Барбару Радзивилл большинству из читателей представлять не надо. Самая известная беларусско-литовская красавица из богатейшего магнатского рода, полюбившая великого князя литовского, заключившая с ним тайный брак, ставшая польской королевой вопреки желанию поляков и якобы отравленная свекровью — ее история представлена в учебниках, многочисленных книгах и спектаклях. Звучит она и на экскурсиях по Несвижскому дворцу, одному из самых посещаемых в Беларуси. Однако что в этом правда, а что более поздние мифы, не соответствующие действительности? Бывала ли в Несвиже его «Черная панна»? Разбираемся в биографии этой легендарной женщины, которая, без сомнений, остается одним из символов общей истории Беларуси, Литвы и Польши.
Беларусские власти и пропагандисты делают все возможное, чтобы беларусы не знали своей истории: переписывают учебники в школах, создают псевдоисторические пособия для идеологов и нападают на национальных героев через подконтрольные СМИ. Они пытаются доказать, что наша история якобы начинается с СССР, своей независимостью мы обязаны Александру Лукашенко, а наша страна является частью «русского мира».
В реальности Беларусь представляет собой часть большой европейской семьи и была ею очень долгое время. В нашем проекте «Общая история» мы рассказываем о людях и явлениях, которые на протяжении многих лет связывают Беларусь с Украиной, Польшей, Литвой и Латвией и которые объединяли наши страны в борьбе за демократию и свободу.
Миф № 1. Барбара прожила 31 год
Как утверждают «Википедия» и сайт Несвижского дворца, Барбара Радзивилл родилась в 1520 году, а умерла в 1551-м, прожив всего 31 год. На самом деле привычная дата появления будущей королевы на свет не совсем корректна.
Современные литовские ученые пишут, что она родилась, вероятно, в 1522—1523 годах: «На эту дату указывают несколько источников. Прежде всего, на серебряной табличке, найденной в гробу Барбары, указано, что она умерла „до двадцати восьми лет“. Эта надпись не противоречит эпитафии, созданной в память о Радзивилл, которая сохранилась среди 22 других латинских эпитафий из Вильнюсского собора. В ней говорится, что она умерла „слишком рано, не дожив до третьего десятилетия“».
Так что Барбара была еще моложе, чем нам казалось.
Миф № 2. Первый брак был несчастливым
Барбара была представительницей рода Радзивиллов — самого могущественного в Великом княжестве Литовском. Она была богата и красива. Хорошо сохранившийся скелет королевы показывает, что она была высокой для своего времени (160,2 см), имела относительно широкие плечи и узкий таз.
Первым мужем Барбары был Станислав Гаштольд, представитель богатого магнатского рода. Очевидно, что брак заключался по расчету — иного среди элиты того времени и быть не могло. «За него девушка вышла замуж в 1537 году, когда ей едва исполнилось 17 лет. Счастливым этот союз сложно назвать. Граф относился достаточно холодно к своей юной супруге, да и сама Барбара не проявляла теплоты по отношению к мужу. Прожив с Гаштольдом в браке пять лет, она так и не родила ребенка», — гласит типичное описание на одном из сайтов — подобный рассказ встречается в десятках популярных источников.
Однако, как сказано выше, Барбара была моложе, чем представляется многим авторам. Договоренность о ее браке со Станиславом была достигнута в октябре 1536-го, свадьба состоялась 18 мая 1537 года. В тот момент ей было около 14,5 года. А вот мужу, который родился около 1507 года, было 30.
Мы не знаем, каким был по характеру Станислав, однако он был старше юной Барбары вдвое. Так что брак едва ли можно назвать счастливым — но объясняется это скорее серьезной разницей в возрасте и отсутствием общих интересов, чем просто «холодностью» супругов. Кстати, Жигимонт Август — будущий возлюбленный, а затем и муж Барбары — родился в 1520-м, они были практически ровесниками.
Сам по себе возраст девушки был нормальным для замужества в ХVI веке. Как пишет беларусская исследовательница Наталья Слиж, жительницам ВКЛ разрешали выходить замуж с 15, а затем даже с 13 лет. В реальности это чаще всего происходило в 15−16 лет. Юноши могли жениться с 18. В соседней России канонический брачный возраст, предусмотренный в церковном праве для мужчин, составлял 14 лет, для женщин — 12. Церковь настойчиво рекомендовала женить и выдавать замуж детей без промедления, как только те «в возраст войдут». В ХVII веке невестой считалась девочка «на десятом году возраста», на рубеже ХVII-ХVIII веков — в 13 лет.
Что касается бездетности пары, она могла объясняться недостаточной физиологической зрелостью Барбары для материнства, бесплодием Гаштольда или другими причинами. Известно, что позже Барбара была беременна от Жигимонта, но у нее случился выкидыш.
Миф № 3. Барбара имела бурную сексуальную жизнь
Брак с Гаштольдом продлился лишь пять лет — уже в 1542-м он умер. Спустя несколько лет Барбара стала встречаться с Жигимонтом Августом — сыном Жигимонта Старого, короля польского и великого князя литовского, и его коронованной супруги — миланской принцессы Боны Сфорцы.
В 1543-м 23-летний Жигимонт Август женился первый раз. Его супругой стала внучка его кровного дяди, Елизавета Австрийская из Габсбургов. Любопытно, что королева-мать Бона была против этого брака — главным образом по причине своей вражды с австрийским императором из-за итальянских владений, а также ввиду несогласия с растущим влиянием династии Габсбургов в Центральной и Восточной Европе. Поэтому она всячески старалась помешать бракосочетанию. Но оформление брачного договора состоялось еще в 1538-м, за пять лет до брака, а в целом Елизавету почти с рождения готовили к тому, что ей суждено стать польской королевой (хотя говорить по-польски так и не научили). Елизавета имела хорошую репутацию, но у нее, как выяснилось уже в браке, была эпилепсия. Детей у пары так и не появилось. В 1545-м австрийка, которой было всего 19 лет, скоропостижно скончалась — это заставило двор говорить о том, что ее отравили по приказу Боны. В реальности основной причиной смерти Елизаветы, высеченной на ее могиле, были приступы эпилепсии. Скорее всего, болезнь также была одной из причин, почему теплых отношений у Жигимонта с супругой не сложилось.
В 1543-м, когда Елизавета была еще жива, он познакомился с Барбарой Радзивилл. Это случилось на территории ВКЛ — где именно, неизвестно. Еще в детстве его родители добились того, что Жигимонт Август был избран королем польским и великим князем литовским (хотя власть оставалась в руках отца). В 1544-м младший король стал фактически руководить ВКЛ, куда его отец не приезжал, и вместе с женой поселился в Вильне, но и до того нередко там бывал. По одной версии, именно там Жигимонт познакомился с красавицей Радзивилл, которая после смерти первого мужа Станислава Гаштольда вернулась в родительский дворец в Вильне и стала появляться при дворе. По другой версии, это случилось еще в Гераненах, в замке Гаштольдов, где Барбара жила некоторое время после кончины супруга: Жигимонт приехал туда, чтобы решить дела с наследием рода (и неожиданно остался дольше запланированного, объяснив нежелание возвращаться в Вильнюс бушевавшей там эпидемией). Так или иначе, роман вдовы из знаменитого рода и будущего короля начался еще при жизни его супруги и продолжился после ее смерти.
Первоначально о браке речь не шла. Еще летом 1547 года Жигимонт в разговоре с приближенным не допускал этого. На какое-то время возлюбленные даже расстались — этого потребовали родственники Барбары, не желая ее компрометации. Однако разлуки пара не выдержала. «Яно, гэтае спатканне, можна сказаць, стала гістарычным, ва ўсялякім разе, адлюстравалася ў гістарычнай літаратуры, — писал историк Эдвард Рудский. — Паводле старой беларускай хронікі, ноччу ў пакой, дзе былі Барбара і Жыгімонт, увайшлі абодва браты Радзівілы (родной брат и двоюродный. — Прим. ред.) і пачалі вымаўляць вялікаму князю за тое, што парушыў княскае абяцанне. У адказ яны пачулі: „Скуль ведаеце, што мой цяперашні прыход да вашай сястры не памножыць вашыя славу, гонар і маёмасць“. На тыя адназначныя словы браты паклікалі падрыхтаванага ксяндза, які спалучыў каханкаў шлюбам у прысутнасці маці Барбары, ейных братоў <…> Адбылася гэтая падзея недзе паміж 28 ліпеня і 5 жніўня 1547 года».
Похоже, в объятиях друг друга влюбленные нашли то, чего им не хватало с их первыми супругами. Их современники, боровшиеся против признания этого брака (об этом чуть ниже), писали о «развратности» Барбары и даже о ее кровосмесительных связях. Склонность красавицы к свободному образу жизни якобы передалась ей от матери, считалось, что в любовниках у нее были мужчины из всех социальных слоев, от сенаторов до слуг. Этот миф оказался живучим. Польские историки ХХ века утверждали, что поведение Барбары объяснялось воспитанием, и оно якобы было характерно всем магнатам ВКЛ, особенно Радзивиллам.
Однако это также неправда. Литовская исследовательница Раймонда Рагаускене, автор биографии Барбары, отмечала, что та вела набожную жизнь и ее поведение соответствовало христианской этике того времени.
Миф № 4. Была исключительно образованным человеком и влияла на политику
«Девушка свободно говорила на шести языках, изучала всевозможные науки (от географии до теологии), мастерски играла на музыкальных инструментах, занималась верховой ездой. Повзрослевшая Барбара считалась одной из самых образованных женщин Европы, а ее образ идеально соответствовал требованиям эпохи Ренессанса», — пишут в ее биографиях.
Однако это преувеличение. «Образование и эрудицию Барбары часто идеализируют, говорят, что она знала несколько иностранных языков. Это еще один миф, хотя и приятный. Она действительно получила хорошее домашнее образование, прекрасно владела польским и русинским (речь о старобеларусском. — Прим. ред.) языками. Но она не знала и не могла знать ни литовского, ни латыни, ни итальянского», — отмечает исследовательница Рагаускене.
Еще один миф о Барбаре связан с ее влиянием на политику. В 1548 году Жигимонт Старый, отец ее избранника, скончался. Еще при его жизни Жигимонт Август пытался добиться его согласия на брак, однако тот был против. После его смерти Жигимонт Август стал его преемником как в ВКЛ, так и в Польше. В апреле 1548 года он собрал в Вильне заседание Рады — высшего органа ВКЛ, куда входила вся элита страны. Перед этим он заранее тайно доставил во дворец свою жену. «Падчас паседжання Рады абвясціў пра свой шлюб, пасля чаго запрасіў у залу Барбару, якая чакала гэтай хвіліны ў блізкім пакоі. Рада прыняла Радзівілянку без дзейнага пратэсту (што ўжо было поспехам), але так шчыра без энтузіязму, што Радзівілы не адважыліся зачытаць уголас прыгатаваную на гэты святочны выпадак паэму. 3 таго дня Барбара пасялілася ў вялікакняскім замку і афіцыйна выступала ў ролі жонкі валадара», — писал историк Эдвард Рудский.
Но требовалось решить самую сложную задачу — добиться согласия польской элиты. Сейм Польши, прошедший осенью того же года, вошел в историю. Во время него вся Польская изба (нижняя палата Сейма) опустилась перед королем на колени, чтобы он ради страны отрекся от Барбары. Жигимонт отказался и в конце концов все же добился своего. В феврале 1549 года Барбара прибыла в Краков, тогдашнюю польскую столицу. «Гараджане чакалі каралеўскі поезд ля гарадской брамы. Вітаючы каралеву ў катэдральным касцёле, прадстаўнік капітула (церкви. — Прим. ред.) прыводзіў гістарычныя аналогіі: „…Аляксандра Вялікага, які не пасаромеўся з нявольніцаў жонку браць, і Абрахама, які служанку ўзяў жонкаю“. На шчасце, „вітанне“ прамаўлялася на лаціне, і дзякуючы гэтаму гордая, пагардлівая Радзівілянка не зразумела красамоўных аналогіяў», — писал Рудский. В декабре 1550 года Барбара была коронована.
Как писала та же Рагаускене, в XVIII веке, когда Речь Посполитая (федерация, состоящая из Польши и ВКЛ, которая была образована при жизни Жигимонта, но уже после смерти Барбары) шла к своему краху и разделу между соседними государствами, образ Барбары стал идеализироваться. Поэты и историки писали о ней как о «Матери Отечества». В произведениях литовской литературы она выступала как символ свободы и героиня, пожертвовавшая собой ради укрепления позиций Литвы. По словам историка, это тоже далеко от исторической правды. «Этот брак заложил основы власти Радзивиллов в ВКЛ, но королева не стала их орудием и не была их жертвой. Как и полагалось правительницам того времени, она участвовала в общественной жизни в меру своих сил и возможностей и не раз ходатайствовала за различных шляхтичей, которые были зависимы от Радзивиллов».
Миф № 5. Барбару отравили
«Казалось бы, история любви короля к „литовской Джульетте“ должна была завершиться счастливо, но, к сожалению, произошло все иначе. Король сумел добиться признания Сеймом своей возлюбленной, но через пять месяцев после коронации, в 1551 году, она скончалась от неизвестной болезни. Как вы догадываетесь, существует вполне логичное предположение, что к смерти Барбары могла иметь непосредственное отношение Бона Сфорца, имевшая репутацию не только крайне влиятельной особы, но и отравительницы», — пишут в популярной биографии Радзивилл.
Вот еще одна цитата. «У смерці Барбары падазравалі каралеву Бону. Тагачасныя гісторыкі пісалі, што Барбару атруціў сакратар Боны Людвіг Монці. Падазрэнні павялічыліся асабліва пасля таго, як Бона паспешліва з’ехала з Польшчы, прыхапіўшы з сабой каштоўнасці з дзяржаўнай скарбніцы. Невыпадкова, што [Мікалай Радзівіл] Чорны звязеніў „чараўніцу“ Бону і трымаў яе ў Берасці, пэўна, і ён лічыў старую каралеву віноўніцай смерці сваёй сястры», — отмечал писатель Виктор Чаропко.
Во время тяжелой болезни и вскоре после смерти Барбары стали циркулировать три разные версии. Во-первых, многие действительно считали, что ее отравили по приказу Боны. Однако эту версию отвергли еще в конце XIX века.
Во-вторых, среди придворных, враждебно настроенных к Барбаре, и даже среди ее родственников ходили слухи, что она больна «французской болезнью» — сифилисом. Один из ее противников предположил, что у нее могли остаться шрамы от перенесенной ранее инфекции или что во время отсутствия Жигимонта, который периодически уезжал по государственным делам в Польшу, «распутная» Барбара могла заразиться от своего камергера, любившего посещать публичные дома. Подозрение в сифилисе было окончательно снято спустя почти 400 лет после смерти королевы, когда в 1931 году в Вильнюсе были найдены и исследованы ее хорошо сохранившиеся останки.
В-третьих, доктора, лечившие Барбару, а также некоторые люди из придворного окружения высказывали предположение, что она умерла от рака. И именно эта версия оказалась правдивой. В наши дни консилиум врачей рассмотрел все имеющиеся сведения о здоровье аристократки, представленные Рагаускене, и единогласно решил, что, скорее всего, Барбара страдала и умерла от рака шейки матки. Как отмечали исследователи, в то время эта болезнь была непреодолима, поэтому усилия Барбары, пытавшейся выжить, «замечательны и достойны восхищения».
Миф № 6. Она прожила очень мало
Продолжительность жизни в те времена была несколько другой, чем в наши дни. В целом до конца XVIII века средняя продолжительность жизни людей составляла от 31 до 39 лет. При этом женщины жили на 5 лет меньше мужчин. Эта разница считалась антропологами нормой.
Как отмечала Раймонда Рагаускене, даже в семье Радзивиллов, к чьим услугам была вся новейшая медицина того времени, смертность детей составляла 50%. По ее подсчетам, если считать тех, кто достиг совершеннолетия, то средняя продолжительность жизни Радзивиллов составляла 43 года (если считать всех родившихся детей, то 26 лет). Однако встречались и исключения — Николай Радзивилл Рыжий (брат Барбары) дожил до 72 лет.
Барбара же умерла в 28−29 лет — это меньше, чем средний возраст того времени (не говоря уже о более высоких показателях для своего рода). Значит, этот миф соответствует действительности.
Миф № 7. С Барбары рисовали Остробрамскую Божью матерь
«Неўзабаве пасля пакутніцкай смерці Барбару сталі лічыць святой. Большасць даследчыкаў сыходзяцца ў меркаванні, што цудатворны абраз Вастрабрамскай Божай Маці, ушанаваны беларусамі, літоўцамі і рускімі, быў напісаны з Барбары Радзівіл па замове Жыгімонта Аўгуста. Віленская Мадонна, як яшчэ называюць гэты абраз, сапраўды вельмі падобная на партрэты Барбары: тыя ж адухоўленыя рысы твару, той жа малюнак цела», — пишут беларусские журналисты.
Однако, как отмечала Раймонда Рагаускене, искусствоведы не нашли исторической связи между портретом Барбары и иконой.
Миф № 8. Безутешный Жигимонт вызывал дух Барбары
История о том, как безутешный Жигимонт вызывал дух любимой супруги, хорошо известна. Вот один из ее вариантов: король «казалось, повредился в уме от горя. Его вообще перестало интересовать абсолютно все. Мысли его были только о Басе (Барбаре. — Прим. ред.). Легенда гласит, что однажды он привез с собой в замок Несвиж, куда часто стал ездить к братьям Барбары, некого спиритиста, пана Твардовского. Тот обещал королю вызвать дух его любимой жены из царства мертвых. Единственным условием было не прикасаться к духу, когда он явится. Далее якобы у мага все получилось. Жигимонт увидел любимую и, естественно, забыв обо всех запретах, кинулся к ней. В этот момент маг издал вопль отчаяния, с грохотом упал подсвечник, и комнату накрыла черная тьма. С тех пор душа Барбары навсегда стала пленницей Несвижского замка. Твардовский сказал несчастному королю, что если он умрет в этом замке, то их души воссоединятся навеки. Король несказанно обрадовался и решил непременно умереть в Несвиже».
Однако этого не случилось, Жигимонт умер в другом месте. Так душа Барбары была обречена гулять по замку в одиночестве — в результате появилась легенда о Черной панне, или Черной даме Несвижа.
Конечно, это действительно лишь легенда. Как минимум потому, что Барбара Радзивилл никогда не была в Несвиже: об этом не только нет никаких сведений, но и бывать там она попросту не могла. Каменный замок в Несвиже Радзивиллы начали строить лишь в 1583 году, когда Барбары уже два десятка лет как не было в живых.
Однако, как отмечала Раймонда Рагаускене, Жигимонт Август, интересующийся астрологией, и правда пытался вызвать призрак любимой, а сеанс действительно проводил знаток магии Твардовский. Но что он на самом деле увидел в знаменитом зеркале, осталось загадкой.
Встречается упоминание, что сохранились два описания того ритуала. Автором одного якобы являлся врач Йоахим Поссель, а другой «отчет» был составлен Джоном Гизеем. Первый писал о происшествии полвека спустя, а второй — сразу после того, как сеанс был проведен. Поссель пишет о мистике и тайне, полностью принимая на веру все слухи. Рукопись Гизея, как очевидца, более интересна и правдоподобна. В частности, автор отмечал, что весь ритуал был обычным представлением с целью обмануть убитого горем короля. Однако об этих людях ничего не известно. Так что история остается загадкой.
Миф № 9. Любовь Жигимонта и Барбары стала легендарной
Барбара стала героиней многочисленных картин (некоторые вы можете увидеть в этом тексте), книг, спектаклей и фильмов (увы, последние снимались не в Беларуси). За этим идеализированным образом зачастую не виден живой человек. Вот, например, штрих из ее биографии. Барбара любила время от времени выпивать по ночам, и Жигимонт Август, находящийся в отъезде, предупреждал родственников, чтобы те препятствовали этому.
Однако даже если согласиться с тем, что большая часть мифов, о которых мы говорили в этом тексте, не соответствует действительности, ключевая часть ее истории — романтичная, трогательная и трагическая — остается правдивой.
В то время отношения между наследником престола и вдовой (пусть и очень богатой аристократкой) считались неприемлемыми. Ведь каноническое, церковное право однозначно считало секс до брака греховным. Согласно всем тогдашним нормам такие отношения не могли закончиться браком. Законными женами монархов в то время становились принцессы других правящих династий — чтобы укрепить союз между странами, получить приданое и для прочих прагматичных целей. Жигимонт Август дерзко нарушил правила, пошел против воли родителей, а затем и Сейма, настоял на своем и сделал свою любимую сначала великой княгиней, а затем и королевой. Ее ранний и тяжелый уход из жизни стал трагедией, но даже после смерти Барбары Жигимонт не переставал ее любить. История с Твардовским тому подтверждение.
Поэтому на вопрос, можно ли считать легендарной любовь польского короля и знаменитой беларусско-литовской шляхтянки, ответ однозначный — да.
Читайте также
